lampedusik

A conversation with yolachka in response to my status in gmail: Got the dress; I'm ready!


Y: you got the wedding dress? :)
me: I believe so :)
Y: very cool! i bystro! :)
what does it look like?
me: I'll look in Macy's in the city maybe but I have one that looks good :)
I ordered four dresses from Macys online
for 99c shipping
since they have easy returns to the store :)
they shipped out and were delivered yesterday
and I tried them on :)
going tonight to the store to return them
Y: wow, you're just having dresses sent to you instead of going to the store?
me: nu they had a 99c shipping instead of about 10 bucks I think
so I jumped at the opportunity
I didn't have a chance to go to the store on Sat
and Sunday Macy's in NY
was closed for Easter
Y: wow, but it's such a bitch to have those huge dresses in the home :)
so you're planning something soon, then?
me: well; mine is't huge :)
wait
I'm talking about
dianochka5 's wedding!!!!
Yo, do menya tol'ko doshlo
Y: OH!!!
me: chto ty sprosila
wedding dress
t'fu :)
are you kidding me, girl?
Y: I thought you meant for YOUR wedding, so I was soooo surprised that you ordered four wedding dresses instead of just going to the store :D
me: I'm as far away from having a dress
as possible yet :)
rofl
Y: that's why I was so surprised!!!
me: lost in translation in its true sense :)
Y: aga
rofl